Wanhoja juttuja 1: Miten vaihdan vaijeri-Sumlogin vaijerin? How to change the cable of a Sumlog mechanical log?

Miten vaihdetaan Sumlog-vaijerilokin vaijeri?

Sumlogin anturissa on tyyppivikana nailonisen painelaakerin kuluminen muutamassa kymmenessä vuodessa niin, että potkuri pääsee siirtymään akselillaan liian taakse. Seurauksena on resonanssi joka ilmenee mm. helvetillisenä metelinä ajossa. Laakeria ei voi vaihtaa, joten koko anturi on vaihdettava. Maritimista löytyy vielä varaosia, mutta eivät kuulemma enää tilaa niitä lisää. Itse vaihdoin samassa yhteydessä myös vaijerin. Työ osoittautuui aikamoisesksi pirunnyrkiksi ennenkuin hoksasin oikean toimintatavan. Alla ohjeet vaihtotyötä harkitseville.

1. Anna vaijerin olla kuoressa! Takaisinpujottaminen on kova työ sillä varsinkaan pitkässä kuoressa vaijeri ei liiku työntämällä.
2. Työnnä vaijeri paikalleen, laita potkurista pilkottavaan pätkään lukkopihidt.
3. Pujottele vaijeri ja kuori löysästi paikalleen.
4. Katkaise kuori sopivaan pituuteen ja merkitse vaijeriin kuoren pituus.
5. Poista lukkopihdit, vedä vaijeria hieman ulos ja katkaise vaijeri esim. rautasahalla n. 5 mm merkintää lyhyemmäksi. Varo ettei vaijeri purkaudu.
6. Purista neliskanttinen mittariin tuleva pääte vaijeriin. Tässä tarvitaan paljon voimaa eli mielellään suurta viilapenkkiä. Ota vaijeri ja kuori pois paikoiltaan ja käy tekemässä homma jossain muualla. Mukana tuleva puristustyökalu on pehmeämpää ainetta kuin puristettava holkki; mikä lienee vdo:n ajatus ollut? Huomaa että kuoreen tuleva holkki ja pieni nailonlaakeri kannattaa asentaa kuoreen ennen puristamista. Näin vältyt taas vaijerin pujotustyöltä.
7. Sitten varsinainen temppu ja miten se tehdään: Ota ensin potkuri pois paikoiltaan.
8. Pujota vaijeri anturiin niin, että se tulee esiin ulkoa sekä kuori paikalleen anturiin. Vedä löysät ulkopuolelle.
9. Työnnä anturin vaakapinnalla olevaan reikään sopiva puikko ja lukitse sillä vaijeri paikalleen
10. pujota potkuri paikalleen pitäen vaijeria lukittuna ja kiristä potkuri mutteriinsa.
11. Muista lopuksi kiristää klemmari vaijerin kuoren päälle anturiin, kuoren sisällä asustaa vesi.
12. Ohjeiden mukaan systeemi on vesivoideltu alapäästään joten ei rasvaa tai öljyä mihinkään.

How to replace the cable of Sumlog cable log

1. Do not take the cable out of its hose! Putting it back is pretty hard, since in a long hose the cable cannot be moved by pushing it.
2. Place the cable, with the hose, in its position. Place lock pliers to the end of the cable behind the propeller.
3. Put the hose and the cable in their position.
4. Cut the hose and mark the length of the hose to the cable
5. Remove the pliers, take cable slightly out and cut it 5 mm shorter than the marking
6. Place the necessary stuff to the end of the hose and squeeze the terminal to the end of the cable. You need lots of power to do this!
7. Then the trick: First, remove the propeller.
8. place the cable in its position so that you can pull the end of the cable out.
9. Place a suitable stick in the hole of the probe frame and lock the cable in its position
10. Now you can slip the propeller over the cable. Tighten it properly.
11. Remember to ensure the fitting of the hose to the probe by a clamp. There is water level inside the hose.